Nejůspěšnější film JEŽÍŠ – Evangelium podel Lukáše. USA 1979 Režie:John Krish, Peter Sykes 122min
Nejpřekládanější film v historii kinematografie. Kdo je vlastně Ježíš? Na tuto otázku se snaží dát odpověď uznávaný producent John Heyman. Film byl doposud nadabován do více než 1000 jazyků.

Film online – JEŽÍŠ – Evangelium podle Lukáše  – cz dabing 1979

Devět let strávil vytvářením prostředí Palestiny prvního století, aby mohl natočit film o jedinečném životě Krista, který zásadně ovlivnil celou lidskou historii.
Obsah:
1, Film online, Gloria.tv
2, Film online, video TV7
3, Film online, YouTube
4, Další názvy, odkazy, dabing
5, Popis filmu, komentáře
6, Obrázky z filmu JEŽÍŠ

 

1, Film online: Evangelium podle Lukáše

Zdroj: Gloria.tv

 

2, Film online: Evangelium podle Lukáše

FilmOnline: Evangelium podle Lukáše – 1979

Zdroj: Tv7.cz

 

3, Ježíš podle Lukášova evangelia

FilmOnline: Ježíš podle Lukášova evangelia – 1979

Zdroj: YouTube

 

DVD film JEŽÍŠ

3, Další názvy, odkazy, dabing.

Film online: Příběh Ježíše 1979 a jejich dabing.
cz – Ježíš, podle Lukášova evangelia
cz – Příběh Ježíše – Ježíš, podle Lukáše
sk – Príbeh Ježíša podľa Lukášovho evanjelia
en – The Story of Jesus

 

4, Popis filmu, komentáře

Nejdistribuovanější film na světě.
Obrázky sú z filmu Ježiš, ktorý je najprekladanejším a najpremietanejším filmom na svete. Zdá sa, že jeho celosvetový úspech a veľká príťažlivosť spočívajú v jeho hodnovernosti, presnosti a zmysle pre detail.
Scenár a dialógy filmu boli napísané podľa Lukášovo evanjelia z Biblie a natáčanie prebiehalo priamo v Izraeli. Začatiu nakrúcania filmu v Izraeli predchádzalo päť rokov dôkladného výskumu a prípravných prác, aby bolo možné natočiť historicky verný dokument. Výskumníci, archeológovia, historici a teológovia – títo všetci prispeli svojimi radami. V špeciálnych dielňach sa vyrobili reprodukcie keramiky, odevov a náradia z prvého storočia.

„Chceli sme vytvoriť dramatický dokument o skutočnom človeku, ktorý žil pred 2000 rokmi“ povedal Paul Eshleman, vedúci celosvetovej distribúcie filmu Ježiš. „Ježiš pracoval svojimi rukami, žil medzi skutočnými ľuďmi, jedol ich jedlo, poznal ich bolesti. Chceli sme vytvoriť film, ktorý by dal divákom pocit, že lepšie chápu tohto človeka, ktorý zmenil chod dejín a dodnes mení životy ľudí – Ježiša Nazaretského, toho, ktorý je tak Bohom, ako aj človekom.“

Obsadiť postavy v tomto dramatickom portréte Ježišovho života vyžadovalo intenzívne hľadanie, obzvlášť muža, ktorý mal stvárniť samotného Ježiša. Aby boli tváre čo najautentickejšie, bolo vybraných 45 hercov a takmer 5000 komparzistov z oblasti Stredného východu. Avšak hlavná úloha Ježiša pripadla Brianovi Deaconovi zo slávnej anglickej Kráľovskej Shakespearovej spoločnosti. Deacon bol vybraný spomedzi tisícky hercov, pretože mal predpoklady jednoducho, ale zároveň dôstojne stvárniť Ježišov príbeh, tak ako nám ho opísal evanjelista Lukáš.

Dodnes bol film Ježiš preložený do viac než 1000 jazykov. Videli ho viac než 4 miliardy ľudí na celom svete. Film bol natočený s podporou medzinárodného kresťanského hnutia Campus Crusade for Christ. Jeho producentom bol John Heyman, držiteľ ocenenia z filmového festivalu v Cannes. Výhradným distribútorom filmu v Severnej Amerike bola spoločnosť Warner Brothers. Výhradným distribútorom filmu na Slovensku je organizácia Hlas pre Krista.

 

5, Obrázky z filmu JEŽÍŠ